ตรีศูลคืออะไร? อธิบายการยับยั้งนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร
รัฐสภาอังกฤษมีกำหนดจะลงคะแนนว่าจะต่ออายุ Trident ซึ่งเป็นเครื่องยับยั้งนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักรในวันนี้หรือไม่ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ เทเรซา เมย์ กล่าวว่า “เราไม่สามารถละทิ้งการป้องกันขั้นสูงสุดของเราออกจากอุดมคติที่ผิดที่ นั่นจะเป็นการพนันที่ประมาท ภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ยังไม่หมดไป หากมีสิ่งใดเพิ่มขึ้น “
แต่ตรีศูลคืออะไรและเหตุใดจึงเป็นที่ถกเถียงกัน? ต่อไปนี้คือคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับการยับยั้งนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร และความหมายต่อโลกและความมั่นคงของชาติในปี 2016
ตรีศูลคืออะไร?
ตรีศูลเป็นเครื่องยับยั้งนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักรและมีมาตั้งแต่ปี 1980 เมื่อแทนที่ระบบขีปนาวุธโพลาริสดั้งเดิมของสหราชอาณาจักรจากปี 1960 ประกอบด้วยเรือดำน้ำสี่ลำซึ่งแต่ละลำบรรทุกขีปนาวุธและหัวรบนิวเคลียร์ จะถูกนำไปใช้งานโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองสามวันในกรณีที่สหราชอาณาจักรถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
ดูภัยพิบัติเชอร์โนบิลและฟุกุชิมะที่เกี่ยวข้อง: จะเกิดอะไรขึ้นกับเขตยกเว้นนิวเคลียร์เมื่อมนุษย์ออกไป? Elon Musk ต้องการทำลายล้างดาวอังคาร – WTF? แผนที่ที่ชวนให้หลงใหลและบาดใจแสดงให้เห็นการระเบิดนิวเคลียร์ครั้งสำคัญทุกครั้งในประวัติศาสตร์
มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นทางเลือกสุดท้าย และเพียงเพื่อเป็นการยับยั้งประเทศอื่นๆ ที่โจมตีสหราชอาณาจักร: กลยุทธ์ที่เรียกว่า "การทำลายล้างโดยมั่นใจซึ่งกันและกัน" โดยที่ประเทศใดก็ตามที่เริ่มโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในอังกฤษสามารถคาดหวังความหายนะแบบเดียวกันกลับคืนมาได้ .
การทำลายล้างนั้นจะรุนแรงมาก ตามข้อมูลของ BBC ขีปนาวุธแต่ละลูกมีพิสัยไกลถึง 7,500 ไมล์ และมีพลังทำลายล้างที่ “เทียบเท่ากับฮิโรชิม่าแปดลูก”
อะไรประกอบขึ้นระบบนิวเคลียร์ตรีศูล? 
ระบบตรีศูลใน Faslane บน Clyde ในสกอตแลนด์ประกอบด้วยเรือดำน้ำสี่ลำ มีเพียงหนึ่งรายการเท่านั้นที่นำไปใช้ในแต่ละครั้ง โดยสองรายการใช้สำหรับการฝึกอบรมและอีกรายการหนึ่งอยู่ระหว่างการบำรุงรักษา เรือดำน้ำแต่ละลำสามารถบรรทุกขีปนาวุธได้มากถึง 16 ลูก ซึ่งแต่ละลำสามารถมีหัวรบจำนวนหนึ่งที่สามารถยิงไปยังเป้าหมายที่แตกต่างกันได้ถึง 12 เป้าหมาย
ในทางปฏิบัติ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เรือดำน้ำจะวิ่งด้วยความสามารถนี้ เนื่องจากตรีศูลได้ปฏิบัติการในช่วงเวลาของความมั่นคงทางทหารเปรียบเทียบเท่านั้น หรืออย่างที่ Tim Collins ผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่ King's College London กำลังศึกษาตรีศูล Gizmodo บอก Gizmodo ว่า "ในทางปฏิบัติ เราไม่เคยใช้งานมากขนาดนั้น ตรีศูลออนไลน์เมื่อสงครามเย็นสิ้นสุดลง และตั้งแต่นั้นมา เราก็ได้ทำการลดเพิ่มเติม… อาจเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ สงครามเย็นสิ้นสุดลง คุณต้องการสิ่งนี้จริงๆ หรือ?”
สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในแปดประเทศที่ยืนยันว่ามีคลังอาวุธนิวเคลียร์ และมีอีกไม่กี่คนที่สงสัยว่ามีอาวุธดังกล่าว ในบรรดาประเทศเหล่านั้น สหราชอาณาจักรมีความพิเศษตรงที่การยับยั้งนิวเคลียร์มีพื้นฐานมาจากทะเลล้วนๆ ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ มีขีปนาวุธไซโล เครื่องบินทิ้งระเบิดติดอาวุธ และเครื่องยิงภาคพื้นดิน แต่สหราชอาณาจักรอยู่ในทะเลล้วนๆ เหตุผลก็คือมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่าการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ของอังกฤษจะมาจากไหนในเวลาใดก็ตาม ซึ่งจำกัดโอกาสที่การโจมตีครั้งแรกจะขัดขวางการยับยั้งของประเทศ
อังกฤษจะเปิดการโจมตีด้วยนิวเคลียร์จากตรีศูลอย่างไร? 
หากนายกรัฐมนตรี (หรือรองผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้ง หากเขาหรือเธอไร้ความสามารถ) ออกคำสั่งให้ส่งการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ จะมีการส่งข้อความที่เข้ารหัสไปยังกัปตันและผู้ช่วยของพวกเขา เมื่อมาถึงจุดนี้พวกเขาจะดึงหนังสือรหัสจากตู้นิรภัยและเปิดกุญแจพร้อมกันเพื่อให้นิวเคลียร์ยิง แนวคิดก็คือบุคคลหนึ่งคนไม่สามารถเปิดระบบโดยอิสระและก่อให้เกิดการทำลายล้างสูงได้
หากสหราชอาณาจักรถูกทำลายไปแล้ว เนื่องจากความหวาดระแวงที่อยู่เบื้องหลังการยับยั้งนิวเคลียร์ตลอด 24 ชั่วโมงนั้นเป็นไปได้อย่างยิ่ง ดังนั้นผู้ที่อยู่บนเรือดำน้ำจะหันไปใช้ "จดหมายทางเลือกสุดท้าย" ที่มีชื่อเสียง นี่คือข้อความที่นายกรัฐมนตรีเขียนขึ้นเมื่อเข้ารับตำแหน่งซึ่งสั่งว่าต้องทำอะไรในโอกาสดังกล่าว ไม่มีใครรู้ว่าจดหมายเหล่านี้มีอะไรบ้าง โดยธรรมชาติ ถ้ารู้ว่าเป็นการบ่อนทำลายธรรมชาติของการยับยั้ง หากนายกรัฐมนตรีตัดสินใจว่าไม่มีประโยชน์ที่จะตอบโต้
อย่างไรก็ตาม หากนายกรัฐมนตรีพูด ไม่ว่าจะมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิต การเตรียมการจะใช้เวลาสองสามวัน จากนั้นขีปนาวุธก็ถูกยิงขึ้นสู่อวกาศ โดยจะมีหัวรบมากถึง 12 หัวแยกจากกันและมุ่งหน้าไปยังเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ ตามทฤษฎีแล้ว ถ้าเรือดำน้ำทั้งสี่ลำได้รับการเตรียมการและพร้อมที่จะไป อาจมีขีปนาวุธ 64 ลำบรรจุด้วยหัวรบ 768 ลำ
ทำไมตรีศูลนิวเคลียร์ยับยั้งในข่าวอีกครั้ง? 
กล่าวโดยย่อ เนื่องจาก Trident จะไม่คงอยู่ตลอดไป และในขณะที่นักวิจารณ์ของเขาโต้แย้งว่ามันเป็นสงครามเย็น แต่ก็ยังมีเสียงข้างมากที่แข็งแกร่ง ทั้งในรัฐสภาและในเขตเลือกตั้งโดยรวม เพื่อต่ออายุการยับยั้งในด้านความมั่นคงของชาติ
กองเรือปัจจุบันยังมีชีวิตอยู่บ้าง โดยคาดว่าเรือดำน้ำจะไม่ถูกแทนที่จนกว่าจะถึงช่วงปลายทศวรรษ 2020 แต่การเปลี่ยนทดแทนอาจใช้เวลา 17 ปีในการพัฒนา ดังนั้นจึงกำลังมีการหารือกันอยู่ในขณะนี้
ครั้งล่าสุดที่ปัญหานี้มาถึงรัฐสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงมติเกือบทั่วโลกสนับสนุนให้ต่ออายุการยับยั้งนิวเคลียร์ โดยรัฐบาลส่วนใหญ่มี 348 ประเด็น ปัญหานี้มีกำหนดจะเกิดขึ้นอีกครั้งในเร็วๆ นี้ และแม้ว่ารัฐบาลเสียงข้างมากแบบอนุรักษ์นิยมจะรับรองว่าไม่น่าจะมีการลงคะแนนเสียง อาจเป็นเพราะการเลือกตั้งของ Jeremy Corbyn ในฐานะผู้นำแรงงาน
จุดยืนของพรรคการเมืองหลักเกี่ยวกับตรีศูลคืออะไร?
แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันในทุกฝ่ายเกี่ยวกับจริยธรรมและความรู้สึกในการรักษาอาวุธที่ล้มเหลวหากจำเป็นต้องใช้ แต่คุณสามารถสรุปความรู้สึกของฝ่ายต่างๆ ที่มีต่อตรีศูลได้ดังนี้:
อนุรักษ์นิยม: ให้การสนับสนุนอย่างมากในการแทนที่ Trident ด้วยการเปลี่ยนที่เหมือนกันซึ่งให้ความคุ้มครองแบบเดียวกัน
แรงงาน: นับตั้งแต่ช่วงสั้นๆ ที่รับรองลัทธิฝ่ายเดียวในช่วงต้นทศวรรษ 1980 (แถลงการณ์ที่เรียกว่า 'บันทึกการฆ่าตัวตายที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์') พรรคแรงงานจึงเห็นชอบที่จะต่ออายุตรีศูลและรักษาสหราชอาณาจักรให้เป็นพลังงานนิวเคลียร์ การเลือกตั้งของเจเรมี คอร์บิน สิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างซับซ้อน โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่เข้ามาแทนที่ แต่ดูเหมือนผู้นำและนักเคลื่อนไหวในพรรคจะต่อต้าน สายอย่างเป็นทางการสามารถตัดสินใจได้ทันทีในเดือนมีนาคม ก่อนที่รัฐสภาจะลงมติอีกครั้ง คาดว่าจะมีการกบฏหากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถูกเฆี่ยนตีเพื่อลงคะแนนคัดค้านการต่ออายุ
พรรคชาติสก็อต: ต่อต้านการต่ออายุอย่างมาก ซึ่งมีความสำคัญเนื่องจากกองเรือตรีศูลประจำการในสกอตแลนด์ ได้อธิบายตรีศูลว่า "ใช้ไม่ได้และไม่สามารถป้องกันได้ - และแผนการต่ออายุนั้นน่าหัวเราะทั้งในด้านการป้องกันและการเงิน"
เสรีนิยมประชาธิปไตย: เชื่อในการลดต้นทุนและขนาดของการยับยั้ง แต่ยังคงรักษาระบบป้องกันนิวเคลียร์บางประเภทไว้
UKIP: เช่นเดียวกับพรรคเดโมแครตเสรีนิยม เชื่อมั่นในทางเลือกที่ถูกกว่า ในปี 2015 ได้ใช้ "ขีปนาวุธประเภทล่องเรือล่องหนขั้นสูง" แทนการยับยั้งในทะเลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่เว้นวันหยุด
พรรคกรีน: คัดค้านอย่างแรง นโยบายการป้องกันของพรรครวมถึงการลดอาวุธนิวเคลียร์แบบ "ทันทีและไม่มีเงื่อนไข"
ลายสก๊อต Cymru: มีการต่อต้าน "ตรีศูล" ที่ "ยาวนานและไม่มีเงื่อนไข"
อะไรคือข้อโต้แย้งในความโปรดปรานของตรีศูล?
ผู้สนับสนุนของตรีศูลกล่าวว่าการปกป้องสหราชอาณาจักรจากรัฐอันธพาลและกลุ่มก่อการร้ายเป็นสิ่งสำคัญ และการมีเครื่องยับยั้งจะทำให้ประเทศนี้มีโอกาสน้อยที่จะถูกโจมตี
ยิ่งไปกว่านั้น การลาออกจากการเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาจลดอิทธิพลของประเทศในเวทีโลก
ในที่สุด อุตสาหกรรมการป้องกันนิวเคลียร์เป็นนายจ้างรายใหญ่ – ไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อพิจารณาถึงขนาดของการยับยั้ง หากตรีศูลถูกทิ้ง คาดว่างานประมาณ 15,000 ตำแหน่งจะหายไป
อะไรคือข้อโต้แย้งกับตรีศูล?
ตอนนี้เราไม่ได้อยู่ในสงครามเย็น ภัยคุกคามต่อความมั่นคงในปัจจุบันมีโอกาสน้อยที่จะมาจากประเทศที่อาจขัดขวางการคุกคามของการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ แต่กลุ่มผู้ก่อการร้ายที่มีขนาดเล็กกว่าที่ไม่มีฐานที่มั่นคง นักวิจารณ์ให้เหตุผลว่าการคุกคามของอาวุธนิวเคลียร์นั้นค่อนข้างว่างเปล่าด้วยเหตุนี้
ค่าใช้จ่ายก็ยากที่จะพิสูจน์ ในช่วงเวลาที่ทุกอย่างตั้งแต่สวัสดิการไปจนถึงด้านสาธารณสุขกำลังรัดเข็มขัด การพิสูจน์อาวุธที่ตั้งใจจะไม่ใช้ก็ยากขึ้นเรื่อยๆ อันที่จริง มีประเทศที่มีอำนาจมากมายในโลกที่เข้ากันได้ดีโดยไม่มีอาวุธนิวเคลียร์
ท้ายที่สุด นักการเมืองรายใหญ่ของสหราชอาณาจักรแทบทุกคน อย่างน้อยก็ยอมเสียเปรียบกับแนวคิดเรื่องการลดอาวุธพหุภาคี ซึ่งเป็นแนวคิดที่จะลดขนาดอาวุธนิวเคลียร์ในระดับโลก เป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นว่าเป้าหมายนี้จะสำเร็จได้อย่างไร ถ้าไม่มีประเทศใดเต็มใจที่จะดำเนินการขั้นแรกและปลดอาวุธฝ่ายเดียว
ตรีศูลมีค่าใช้จ่ายเท่าไรในการต่ออายุ? 
รัฐบาลกล่าวว่าการเปลี่ยนตรีศูลจะมีค่าใช้จ่าย 15-20 พันล้านปอนด์แม้ว่าคนอื่น ๆ จะโต้แย้งว่าอาจมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 100 พันล้านปอนด์ ไม่ว่าในกรณีใด มันมีราคาแพงมาก โดย MoD ยืนยันว่าในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ยังคงมีอยู่ การยับยั้งใช้ 6% ของงบประมาณการป้องกันทั้งหมดของประเทศ
อังกฤษปล่อยนิวเคลียร์กี่ครั้ง?
สหราชอาณาจักรได้ทำการทดสอบนิวเคลียร์ประมาณ 45 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนเดียวกับจีน แต่น้อยกว่าฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และรัสเซียมาก คุณสามารถชมวิดีโอทั้งหมดของการระเบิดทุกปีในวิดีโอที่ชวนให้หลงใหลนี้
อ่านต่อไป: ทำไม Elon Musk ถึงต้องการทำลายล้างดาวอังคาร
รูปภาพ: Defense Images, The Weekly Bull, Mark Ramsay, Lucy Haydon, Defense Images, Defense Images, Defense Images, ใช้ภายใต้ Creative Commons
